外国人観光客に「かに道楽」に行きたいと尋ねられて・・・

どうも、アラサーのシステムエンジニアです。

今日、プラモデル用のニッパーを買いに行った帰り道、外国人観光客の方に声をかけられました。

外国人「アイ ウォントゥ ドラッグ」(※私の耳ではこう聞こえました)

ん~、見た感じアジア系の人だよな。

これはきっとニュースでもやってたし、ドラッグストアに行って日本製のお薬とか買いたいんじゃ!?と思い。

私「ドラッグストア?どこかな?」

ついつい日本語で話してしまいました(笑)

外国人 カタカタカタ




スマホの画面には「道楽」の文字。

完全に聞き間違いました。TOEIC600点取ってもダメでしたか。

てか道楽って何?「かに道楽」しか思いつかない。

私「ビッグクラブ!?」

外国人「えっ!?」

いやこれ完全に迷走してるよ。

てか、こんなとこに「かに道楽」なんてないよ!

でもこのまま間違ったコミュニケーションで話すとまずいかなと思い、申し訳なく思いながらも分かりませんということで帰ってきました。

そして、今、私はネットで「かに道楽」を調べてみました。

すると、ありました。。。

どうやら話しかけられた場所の近くに「かに道楽」あったみたいです。

というか「かに道楽」、結構全国にありました。

そんな贅沢品食べたことなくてすみません。

その場でググればよかった。申し訳ない。

★★★ブログ村ランキングに1票お願いします!もちろん無料です(笑)★★★
ブログランキング・にほんブログ村へ